Le AdulTH intervistano Gianluca Fellini

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

    Group
    Amministratore
    Posts
    39,159
    Location
    arcadia

    Status
    Anonymous

    Le AdulTH intervistano Gianluca Fellini







    Gianluca Fellini è nato a Rimini, Italia, nel 1981. Durante un viaggio in California nel 2004, dove si era recato per praticare il surf, ha scoperto il suo amore e il talento per la fotografia. Senza esitazione, ha lasciato la sua posizione di giocatore professionista di basket, ha abbandonato gli studi di diritto in Italia e si è trasferito a New York per seguire la sua passione. Da allora, ha fotografato numerosi editorials e campagne a livello internazionale. La sua passione per la fotografia si è anche allargata alla cinematografia negli ultimi due anni. Ha girato diversi video musicali e di moda, cortometraggi, e sta attualmente lavorando al suo primo lungometraggio.
    Ha inoltre partecipato a un paio di mostre d'arte con la sua installazione video art "Questa potrebbe essere la fine", esposta al Chelsea Museum e al White Box Festival di New York.
    Ha avuto la sua prima mostra personale a Barcellona nel dicembre 2012 in collaborazione con Oblyon Global Art Advisory. Il nome della mostra era "Non riesco a trovare la strada di casa".
    Ha inoltre partecipato alla mostra Miami Art Basel nel 2012




    Domande a Gianluca

    È la prima volta che dirigi un video musicale e se no, con quali altri artisti hai lavorato?

    No. Non e' la prima volta che giro un video musicale, ma decisamente la prima volta che collaboro con artisti del loro calibro. Diciamo che le altre collaborazioni sono state un bell’ allenamento.

    Quando hai conosciuto i Tokio Hotel?

    Li ho conosciuti nel 2008 a NY durante il primo loro concerto negli States.

    Come è nata la collaborazione? Conoscevi già la loro musica?

    Conoscevo la loro musica perche' mia sorella minore me li ha fatti sentire nel 2008, penso quando Moonson e' uscito.
    Prima della collaborazione c'e' amicizia, e così ci siamo conosciuti come amici e come artisti.
    Quando c'e' stato il momento giusto, e la mia arte si sposava con il loro brano, e' nata la collaborazione.

    Cosa ti ha convinto a prendere parte al loro progetto?

    In primis l'affetto e la stima che ho per loro. In piu' un occasione enorme per fare vedere ad un pubblico piu' vasto cosa vedono i miei occhi .

    Puoi raccontarci come si è svolto il processo creativo che ha portato all'idea del video? I ragazzi vi hanno partecipato? Se sì, come?


    Il processo creativo in questo caso e' stato molto semplice appunto perche' volevamo un prodotto semplice.
    Sì, vi hanno partecipato , chiedendomi semplicita' e di lavorare in bianco e nero, che e' una delle mie caratteristiche principali.
    Loro volevano vedersi in uno studio di registrazione, al lavoro. Io ho creato il resto con inquadrature, luci, e con la capacita' di leggere le loro emozioni.



    Condividi con i ragazzi anche la passione per i cani? Nel tuo profilo Instagram c'è una foto in cui abbracci un cucciolo stupendo...

    Sì amo tutti gli animali, se potessi vivrei nella jungla! Il cagnolino e' Pedro : io e Camilla, la mia compagna, lo abbiamo trovato ai bordi di una strada durante un giorno di pioggia. Aveva appena 30 gg, e appena l'ho preso in mano eaveva gia' un nome! Amore a prima vista

    Il tuo essere italiano ha incuriosito in qualche modo i ragazzi? Avete mai parlato delle loro esperienze in Italia?

    ADORANO l'Italia , il nostro stile di vita , l'affetto dei fan e soprattutto il cibo!
    Non penso pero' che il fatto che sia italiano abbia inciso sulla loro scelta nei miei confronti.

    Il futuro vi riserverà altre collaborazioni? Puoi, nel caso, anticiparci qualcosa?

    Al momento niente sul piatto, spero di sì visto il buon riscontro che sta avendo il video. Ad ogni modo la nostra amicizia va oltre il lavoro! Sono ragazzi MERAVIGLIOSI! Un esempio da seguire.



    ****





    Il progetto per l'intervista è nato in agosto. Ho pensato di fare alcune domande a Gianluca e il mese di settembre gli abbiamo mandato la e-mail.
    Gianluca è stato molto gentile e disponibile, quindi a nome di chi ha preparato con me questa intervista, vorrei ringraziarlo.
    Ed io ringrazio, Stefania, Bibbi, Daniela, Cinzia, Eleonora, Lorella, Loredana per aver partecipato a tutto questo



    Personalmente il video lo trovo molto bello.

    Run run run possiede il classico e l'eleganza del bianco e nero. La bocca, gli occhi, le mani creano un tocco di sensualità appena accennata. Le ombre ''danzano'', l'atmosfera è molto intima... con la canzone Gianluca ha saputo regalarmi un emozione, un brivido... Bravo!



    VIDEO RUN,RUN,RUN :wub:




    Video



    MAKING OF



    Video



    credits: immagini dalla THTV


    Progetto Intervista:
    loulou71
    Asuchan
    La Bibbi
    Eleazza
    *blinka*
    Danyta
    Tatiana
    Loribat

    Edited by Asuchan - 24/10/2014, 19:48
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

    Group
    Amministratore
    Posts
    39,159
    Location
    arcadia

    Status
    Anonymous

    The Adulth Interview Gianluca Fellini






    Gianluca Fellini was born in Rimini, Italy, in 1981. During a surfing trip in California in 2004, he discovered his talent and love for photography. Without hesitation, he quit his professional basketball player position, and his law studies in Italy, moving to New York City to pursue his passion. Since then, he has created compelling images for numerous editorials and campaigns internationally. The past few years, his passion for photography has also translated into another medium: film. He has shot various music and fashion videos, short films and a first feature length movie. His photographs and films have been exhibited in various galleries and institutions, including the Chelsea Museum, White Box gallery and Holy BOS festival in New York; ABBA Fine Arts (with Nouvelle Vague) during Basel 2012 in Miami, and most recently a solo exhibit at Oblyon in Barcelona.





    Questions to Gianluca

    Is this the first time you direct a video and if not, with whom you collaborated in the past?

    It is not the first time I direct a musical video, but never which such high-profile artists. Let’s say the others were just a good rehearsal....

    When did you meet TH?

    I met them in NY in 2008 during their first concerts in the USA


    How did you start to work with them? Did you know their music already?

    I knew their music because my little sister made me hear them in 2008, I think when Moonson was released.
    Before working together we were friends, so we knew each other as friends and artists.
    When the timing was right, and my art clicked with their music, the collaboration started.

    What persuaded you to take part to their project?

    First, I estimate them and are very fond of them. Secondly, it is a huge opportunity to show my visual performance to a much larger audience

    Can you tell us something more about the creative process that led to the visual concept of RRR? Did the guys take part to it and if so, how?


    The creative process was extremely simple because we did want a simple concept.
    Yes, they did take part to it, their guidelines were simplicity and a black and white theme, which is actually one of my main features.
    They saw themselves in a recording studio, working on a song. I created the rest, playing with the shots, the lighting and trying to convey their emotions.




    Do you share the love for dogs with the boys? In your IG profile there is a photo of you hugging a beautiful
    puppy .


    Yes, I love animals, if I could I’d love to live in the jungle! The little dog is Pedro : my girlfriend and I found him on a street in a rainy day. He was only 30 days old and when I took him in my arms he already had a name! It was love at first sight!

    Your being Italian has somehow perked the guys’ curiosity? Did you ever talk about their Italian experience?

    They LOVE Italy, our lifestyle, the love of fans and mostly the food! But honestly I don’t think that me being Italian has affected my choice as director of their video.

    Do you foresee any other collaborations in the future? Any anticipations?

    At the moment there is nothing on the plate, I certainly hope so, based on the great reaction to the video. In any case, our friendship goes well over the work. They are wonderful guys! They are setting an example to follow.


    ***




    The project for this interview came out in August. I contacted Gianluca in September with these questions via e-mail. He has been most kindly and accommodating and I would like to thank him, on behalf of our Forum and all the persons who took part in the project.



    VIDEO RUN,RUN,RUN :wub:




    Video



    MAKING OF



    Video



    credits: scan THTV


    Interview:
    loulou71
    Asuchan
    La Bibbi
    Eleazza
    *blinka*
    Danyta
    Tatiana
    Loribat

    Edited by Asuchan - 24/10/2014, 19:49
     
    .
  3. Schuldig Innocence
     
    .

    User deleted


    Ragazze: ma che cosa bella! Il lavoro che avete fatto, le domande che curiosavano tra i ragazzi senza essere invadenti, che gentilmente si interessavano a lui ed al suo lavoro, le sue riposte, la persona che sembra essere e quello che indica sui ragazzi. Tutto perfetto.
    Grazie mille :)
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

    Group
    Amministratore
    Posts
    39,159
    Location
    arcadia

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Schuldig Innocence @ 14/10/2014, 11:19) 
    Ragazze: ma che cosa bella! Il lavoro che avete fatto, le domande che curiosavano tra i ragazzi senza essere invadenti, che gentilmente si interessavano a lui ed al suo lavoro, le sue riposte, la persona che sembra essere e quello che indica sui ragazzi. Tutto perfetto.
    Grazie mille :)

    che cosa bella che hai appena detto tu!
    Grazie Fara :wub:
     
    .
  5. gila
     
    .

    User deleted


    Grazie, grazie, grazie...davvero ci avete fatto una magnifica sorpresa, uno splendido ragalo! E per voi dev'essere stata una bellissima esperienza!
    E lui...che splendido, bravo ragazzo e che talento!!
    Grazie ancora...di tutto!! :wub: :wub: :wub: :wub:
     
    .
  6. *blinka*
     
    .

    User deleted


    Siamo una squadra fortissimi!!!
    E' stata una bellissima esperienza e lui e' una persona gentilissima e squisita, grazie Gianluca.:-)

    CITAZIONE (Schuldig Innocence @ 14/10/2014, 04:19)
    Ragazze: ma che cosa bella! Il lavoro che avete fatto, le domande che curiosavano tra i ragazzi senza essere invadenti, che gentilmente si interessavano a lui ed al suo lavoro, le sue riposte, la persona che sembra essere e quello che indica sui ragazzi. Tutto perfetto.
    Grazie mille :)

    Ma grazie :-*
     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

    Group
    Amministratore
    Posts
    39,159
    Location
    arcadia

    Status
    Anonymous
    aggiunta anche in francese






    Traduction] Interview de Gianluca Fellini

    Gianluca Fellini est né à Rimini, en Italie, en 1981. Lors de vacances de surf en Californie en 2004, il a découvert son talent et son amour pour la photographie. Sans hésiter, il a quitté son métier de joueur de basket professionnel et ses études de droit en Italie, déménageant à New York pour assouvir sa passion. Depuis lors, il a créé des images fascinantes pour de nombreux éditeurs et campagnes internationales. Ces dernières années, sa passion pour la photographie s’est traduite dans un autre médium : le film. Il a tourné quelques clips musicaux et vidéos de mode, des courts-métrages et un premier long métrage. Ses photographies et ses films ont été exposés dans diverses galeries et institutions, notamment le Chelsea Museum, la galerie White Box et le festival Holy BOS à New York ; ABBA Fine Arts (avec Nouvelle Vague) lors du Basel 2012 à Miami, et plus récemment une exposition personnelle à l’Oblyon à Barcelone.

    Questions à Gianluca

    Est-ce la première fois que vous réalisez une vidéo ? Et si non, avec qui avez-vous déjà collaboré par le passé?

    Gianluca : Ce n’est pas la première fois que je réalise un clip musical, mais je ne l’avais jamais fait avec des artistes si connus. Disons que les autres étaient un bon entraînement…

    Quand avez-vous rencontré les Tokio Hotel ?

    Gianluca : En 2008, à New York, lors de leur premier concert aux Etats-Unis.

    Comment avez-vous commencé à travailler avec eux ? Connaissiez-vous déjà leur musique ?

    Gianluca : Je connaissais leur musique parce que ma petite sœur me les a fait écouter en 2008, à la sortie de « Monsoon », je pense. Avant de travailler ensemble, nous étions déjà amis, donc nous nous connaissions en tant qu’amis et artistes. Quand l’occasion s’est présentée, et que mon art a résonné avec leur musique, notre collaboration a commencé.

    Qu’est-ce qui vous a persuadé de prendre part à leur projet ?

    Gianluca : Tout d’abord, je les estime et les apprécie beaucoup. Et c’est également une formidable occasion de montrer mes performances visuelles à un public beaucoup plus large.

    Pouvez-vous nous en dire plus à propos du processus de création qui vous a mené au concept visuel de « Run, Run, Run » ? Les garçons y ont-ils participé, et comment ?

    Gianluca : Le processus créatif a été extrêmement simple parce que nous voulions un concept simple. Oui, ils y ont participé. Leurs instructions étaient : simplicité et un thème en noir et blanc – les caractéristiques principales de mes œuvres. Ils se sont imaginés dans un studio d’enregistrement, en train de travailler sur une chanson. J’ai créé le reste, jouant avec les plans, la lumière et tentant de communiquer leurs émotions.

    Partagez-vous l’amour des garçons pour les chiens ? Sur votre profil Instagram, on peut voir une photo de vous tenant dans vos bras un magnifique chiot.

    Gianluca : Oui, j’adore les animaux ; si je le pouvais, j’aimerais vivre dans la jungle ! Le petit chien est Pedro ; ma copine et moi l’avons trouvé dans la rue lors d’un jour pluvieux. Il n’avait que 30 jours et dès que je l’ai pris dans mes bras, je lui ai donné un nom ! C’était un véritable coup de foudre !

    Vos origines italiennes ont-elles d’une certaine manière éveillé la curiosité des garçons ? Avez-vous parlé avec eux de leur expérience de l’Italie ?


    Gianluca : Ils ADORENT l’Italie, notre mode de vie, l’amour de leurs fans et surtout la nourriture ! Mais honnêtement je ne pense pas que le fait que je sois italien les ait poussés à me choisir comme réalisateur de leur vidéo.

    Avez-vous prévu d’autres collaborations dans le futur ? Avez-vous des attentes ?

    Gianluca : Pour le moment, rien n’est prévu. Mais je l’espère en tout cas, étant donné les bonnes réactions par rapport à la vidéo. Dans tous les cas, notre amitié dépasse le travail. Ce sont des garçons géniaux ! Ils sont un exemple à suivre.

    ***



    Le projet de cette interview remonte au mois d’août. J’ai contacté Gianluca en septembre, lui envoyant ces questions par e-mail. Il a été très aimable et accueillant et j’aimerais le remercier, pour le compte de notre forum et de toutes les personnes qui ont participé au projet.

    https://adultsmalateth.forumfree.it/?t=69661334#lastpost


    Traduction en français par *Elena* pour le FC Officiel français

    Edited by loulou71 - 15/10/2014, 23:02
     
    .
  8. LostForWords
     
    .

    User deleted


    Bill in più di un'occasione ha detto che le loro collaborazioni lavorative nascono grazie alla conoscenza e alla stima che hanno innanzitutto per la persona e poi per la sua arte; e in questo caso non c'è niente di più vero e palpabile.
    Per il resto, avete già detto tutto e sono contenta che sappiano 'indirettamente' che ci sono fan adulte. Complimenti ;)
     
    .
7 replies since 14/10/2014, 07:28   337 views
  Share  
.