Tom e Chantelle Paige (cantante dei Flipsyde)

« Older Newer »

loulou71

Posted on 2/6/2009, 23:05

DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

Group: Amministratore

Posts: 39,161

Location: arcadia

Status: Anonymous

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute...os-angeles.html

Tokio Hotel-Tom Heißer Flirt in L.A.
Erste Annäherung: „Tokio“-Tom (19) und US-Sängerin Chantelle Paige (21)Foto: 1 von 38Erste Annäherung: „Tokio“-Tom (19) und US-Sängerin Chantelle Paige (21)
Tokio Hotel nehmen zur Zeit in L.A. ihr neues Album auf. Und Gitarrist Tom (19) lässt auch hier nichts anbrennen!

Extrem-Fans anIn einer Bar verführte er jetzt die junge US-Sängerin Chantelle Paige (21, „Flipsyde“)! Tiefe Blicke – noch ein Drink! Die Hand auf dem Knie – noch ein Drink! Ab ins Hotel – noch ein Drink?

Und was sagt „Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost dazu? Er zu BILD: „Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen. Was er abends treibt, weiß ich nicht.“

si é allungato anche le treccinCosa sta succedendo li?
Nel bar dell'Hotel Chateau Marmont a Los Angeles (dove i tokio hotel stanno facendo le ultime registrazioni per l'album) flirta Tom Kaulitz (19) con una bella biondina.
Si chiama Chantelle Paige (21) ed è la cantante della band americana Flipsyde.
Il manager dei Tokio Hotel, David Jost, dichiara a BRAVO: "Tom è stato con la ragazza semplicemente per intrattenimento" - sappiamo che tom è un donnaiolo.

Traduzione by Mietzte Taty
fonte in die nacht
__________________

TRADUZIONE BY MIETZE TATY, FONTE
A grandi linee parla dell'identità della ragazza e delle foto del flirt nelle quali sembrasse si baciassero.
A Los Angeles in un hotel con Tom Kaulitz c'è Chantelle Paige, cantante dei Flipsyde, il chitarrista della band Tokio Hotel si trovava li per le ultime registrazioni per il nuovo album.
Pare che i due si siano conosciuti ai VMA

https://www.youtube.com/v/KcBkrjwodaQ..._embedded&fs=1
e a quanto pare?

ps: quanto assomiglia a bill...

Traduzione by Asuchan

Primo avvistamento: Tom(19 anni) e la cantante americana Chantelle Paige (21 anni).
Al momento i Tokio Hotel si trovano a Los Angeles per lavorare al loro nuovo album. E il chitarrista Tom non ne perde una neanche qui!

Alcuni fan dicono che abbia sedotto in un bar la cantante statunitense Chantelle Paige! Scambio di sguardi profondi, e ancora un drink! Una mano sul ginochhio, e di nuovo un drink! Verso l'hotel, e ancora un altro drink?

E cosa dirà il manager dei Tokio Hotel David Jost? A Bild dice: "Durante il giorno Tom è qui in L.A. e si occupa di provare gli accordi di chitarra per il nuovo album. Cosa faccia di sera, non lo so".

POST DI TRILLY

postata da Loto69

postata da Blinka

Se Bill Kaulitz ha dei gusti piuttosto chiacchierati, suo fratello Tom sembra preferire le bionde. Ha suscitato particolare curiosità l’uscita notturna del chitarrista dei Tokio Hotel con Chantelle Paige, 21 anni, cantante del gruppo Flipsyde, fotografati in un bar di Los Angeles.

Sguardi di intesa, una mano sulla gamba e poi in albergo. Il manager della band pare non saperne molto: “Tom trascorre tutto il giorno qui a Los Angeles, impegnato a suonare la chitarra per il nuovo album. Quello che combina la sera, non lo so.”

Cupido sta finalmente suonando il campanello di Casa Tokio Hotel? O si tratta forse di un abile gioco di marketing per pubblicizzare gli emergenti Flipsyde? Entrambi i gruppi lavorano per la stessa major discografica…

Fonte: www.gossipblog.it

vari articoli
http://www.viva.tv/Stars/NewsDetail/id/1994590
http://www.gossipblog.it/post/8692/tom-dei...visto-una-donna (italiano)
http://news.google.it/nwshp?hl=it&q=Chantelle%20Paige&tab=in
http://www.gala.de/stars/ticker/BSBS65446/...-Saengerin.html

post di poppypoppy

Tom Kaulitz dei Tokio Hotel: flirt caliente a L.A.
Al momento i ragazzi dei Tokio Hotel sono a Los Angeles per il nuovo album e sembra che si godano appieno la loro permanenza in USA. L'anno scorso hanno fatto irruzione nel mercato internazionale grazie alla vittoria agli MTV Music Awards: premio "Best New Artist-Tokio Hotel - Ready, Set, Go!". Ora sembra abbiano fortuna anche in amore. Tom kaulitz dei Tokio Hotel è stato visto flirtare ieri in un bar di L.A con la dolce cantante statunitense Chantelle Paige.
La bella cantante è da agosto 2008 membro della band hip hop Flipsyde e sta attualmente facendo il suo debutto in germania con la hit "When It Was Good". Entrambi i musicisti sono sembrati divertirsi e hanno flirtato abbondantemente. La 21enne Chantelle indossava un abito rosso e ha lasciato sciolti i capelli biondi. Sfortunatamente non c'è alcuna dichiarazione ufficiale da parte di alcuno dei due sul caliente flirt. In ogni caso, ufficialmente non stanno insieme.
Chi è in realtà questa Chantelle? La signora Paige non è sconosciuta negli States e ha anche successo come cantante solista. Qua abbiamo inserito per tutti voi il video della sua nota hit "Twisted" (https://www.youtube.com/watch?v=ylF3HIxbJ4E).

Fonte: http://prominent24.de/2009/06/03/tom-kauli...la-flirt/12833/

Ne hanno parlato anche a Punkt 12 --> http://www.rtl.de/punkt12/punkt12.php

PRESO DA: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=39992121&st=15

IMG]http://i43.tinypic.com/2d852q1.jpg[/IMG]

Domani la Cherrytree ha organizzato una chat con i Flipsyde. Alcune fan americane dei TH sono già d'accordo di connettersi per vedere se riescono a chiedere a Chantelle che succede con Tom.

Il MySpace di Chantelle non è mai stato così alto in classifica grazie alla visite: #24.

FONTE: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=3999212...stpost#lastpost

ARTICOLO DA VIVA.................LO DEFINISCONO LADYKILLER ORA

Tom Kaulitz pomicia con una star statunitense.

Il ladykiller ne ha di nuovo rimorchiata una a LA.Questo furbastro: il chitarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz è stato avvistato a LA in un caldo flirt con la cantante statunitense Chantelle Paige.In un bar ha fatto giocare il suo charme da rocker, ha messo lasua mano sul ginocchio della bella americana e le ha offerto un drink dopo l'altro.Successivamente sono scomparsi enrambi apparentemente insieme in hotel e quello che è successo dopo..questo lo sanno solo Tom e Chantelle!Si spera che il ladykiller s riesca ancora a concentrare sulla sua missione a LA, con questo flirt.La band infatti è negli USA per registrare il loro nuovo album.

Il manager dei Tokio Hotel David Jost vede le storie di Tom con le donne tuttavia in modo rilassato: "Durante il giorno qui a LA Tom è impegnato a suonare a chitarra per il nuovo album.Cosa faccia di sera non lo so." Viva.de Fonte

postato da serena

Cosa sta succedendo li?
Nel bar dell'Hotel Chateau Marmont a Los Angeles (dove i tokio hotel stanno facendo le ultime registrazioni per l'album) flirta Tom Kaulitz (19) con una bella biondina.
Si chiama Chantelle Paige (21) ed è la cantante della band americana Flipsyde.
Il manager dei Tokio Hotel, David Jost, dichiara a BRAVO: "Tom è stato con la ragazza semplicemente per intrattenimento" - sappiamo che tom è un donnaiolo.

Traduzione by Mietzte Taty
fonte in die nacht
__________________

TRADUZIONE BY MIETZE TATY, FONTE
A grandi linee parla dell'identità della ragazza e delle foto del flirt nelle quali sembrasse si baciassero.
A Los Angeles in un hotel con Tom Kaulitz c'è Chantelle Paige, cantante dei Flipsyde, il chitarrista della band Tokio Hotel si trovava li per le ultime registrazioni per il nuovo album.
Pare che i due si siano conosciuti ai VMA

https://www.youtube.com/v/KcBkrjwodaQ..._embedded&fs=1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postato da Serena
fonte http://tokio-hotel.forumcommunity.net/?t=28169036

Domani i Flipsyde dovrebbero esibirsi alla Cherrytree e si dice che sia i Tokio che loro alloggino nello stesso albergo(credo consigliato o prenotato dalla stessa casa discografica).

Grazie a Mietze_Taty

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postato da Silvia (fioccodineve)

Intervista a Chantelle da Bild.de - 04.06.09

Cosa è accaduto tra il chitarrista dei TH Tom Kaulitz e la bella cantante americana Chantelle della band hip-hop Flipsyde?

I 2 sono stati vicini tutta la sera nel bar di un hotel a Los Angeles,tra drink e coccole. (vabbuo)-.-
Adesso Chantelle parla di come ha incontrato Tom e cosa pensa di lui.

"Me ne stavo seduta al bar con delle amiche quando poco dopo Tom è venuto verso di noi.In seguito ci siamo seduti uno accanto all altro,e abbiamo cominciato a parlare.Il resto della serata l abbiamo passato in un angolino appartato"
Cosa pensi di Tom?
Chantelle: "Penso che è davvero dolce,è proprio il mio tipo ideale.Ma i miei amici mi hanno messo in guardia da lui".

Come mai?
Chantelle: "In quanto a ragazze,Tom non ha una bella reputazione.Mi è stato detto che cambia ragazza ogni weekend.Non riesco a immaginare che un tipocome lui diventi monogamo da un giorno all altro.Ma se non fosse stato un casanova,me ne sarei innamorata perdutamente"

Potresti fare forse qualcosa perchè le cose cambino?
Chantelle: Un sacco di ragazze,me inclusa,hanno l aspettativa romantica che un ragazzo andato con un altra la notte prima,possa cambiare dall oggi al domani.E' il desiderio che si pensa la maggior parte delle volte.Ad ogni modo nel bar dell hotel mi sono divertita un sacco con lui".

E cosa è successo dopo esservene andati dal bar?
Chantelle arrossisce: "Ci siamo abbracciati e salutati,ma sono sicura che la gente nn mi crederà,per via della reputazione di Tom".

fonte: http://www.tokiohotelamerica.net/for...=10946&page=56
traduzione billgirl86

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Postato da POPPYPOPPY

La Cherrytree sta dedicando interamente la giornata ai Flipsyde. Anche su Twitter si sente parlare solo di loro.
I Flipsyde saranno in studio dalle 4 PM: si esibiranno in un'acustica e poi ci sarà la chat (da noi quindi avverrà a tarda serata, credo l'una di notte - se sbaglio, correggetemi please). Le loro performance e la loro presenza in studio verrà postato qui: http://www.cherrytreerecords.com/live

La Cherrytree scrive: Chi è che manda messaggi a Chantelle? @RachelLynnnn A cena con @ChantellePaige e lei è troppo distratta dal suo telefono, quindi io messaggio in twitter.
Da tweetie: Ohhhh, sapete Solo un ragazzo qualsiasi di una band.

La Cherrytree scrive: @flossa RT @wampkitty La chat della Cherrytree stava colalssando! Perchè prestare attenzione al lavoro quando in tutto il web non si fa che parlare del 'Flipsyde Day'?

Non sono info in sè. E' solo un continuo ricordare l'incontro al bar tra Tom e Chantelle senza che le fan dei TH domandino alcunchè - fare pubblicità, insomma.

FONTE: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=39992121&st=450

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postato da POPPYPOPPY

Flirt made in Usa per Tom
03/06/09 15:53
Il chitarrista dei Tokio Hotel conquista Chantelle Paige

I Tokio Hotel sono presissimi dalla registrazione del loro nuovo album a Los Angeles, eppure il chitarrista Tom Kaulitz (19 anni) riesce comunque a trovare tempo per un flirt.

Il musicista ha appena conquistato la cantante statunitense Chantelle Paige (21 anni). Secondo quanto scrive la testata tedesca “Build”, Tom ha incontrato Chantelle in un locale e, dopo uno scambio di sguardi d’intesa e un paio di drink è riuscito a farla capitolare.

Nessun commento sull’incontro galante da parte del manager e producer della band, David Jost. “So solo che Tom si trova a Los Angeles per lavorare al nuovo album. Quello che fa durante la notte, non sono affari miei”.

fonte: http://celebrity.it.msn.com/index.cfm?obje...54675&imagenr=1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postato da Serena

http://www.cherrytreerecords.com/live (video della chat del gruppo di Chantelle, i Flipsyde)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Riassunto postato da Angie

Un aperitivo a L.A.

2 Giugno 2009. Il mondo Tokio viene invaso da una notizia che non ci aspettavamo, non adesso: il flirt di Tom e Chantelle Paige. Chantelle chi? Lei è..senti senti…una cantante, di un gruppo a nome “Flypside”.
Lo scoop consiste in qualche foto in cui Tom e “lei” parlano, scherzano, ridono in un bar di un lussuosissimo Hotel di Hollywood davanti agli occhi degli stessi amici di lei (facenti parte del suo gruppo, si pressupone).

I siti della band, e non solo, ne parlano in tutto il mondo. La prima impressione è: dopo il caso delle stalker, il chitarrista dei Tokio Hotel sembra tornare quasi alla normalità.
Vedendo le foto, leggendo gli articoli, le interviste (di lei, con Bild, marcando una collaborazione con il “canale” Tokio, ormai ufficiale dal caso stalker), sembra un incontro quasi del tutto casuale, ma poi, ecco! L’anello di congiunzione: le due band fanno capo entrambe alla Cherrytree e in questi giorni si trovano entrambe a LA, nella sede della “casa” comune.

Bene, fin qui niente di strano, se non fosse per quella parola così insistente sulla stampa: “Flirt”. Ma un flirt è una relazione, non un aperitivo a pomeriggio.
Noi siamo fan dei Tokio Hotel no? Qualcosa del mercato musicale, ce ne dicano gli anti, lo sappiamo; e qualcosa di strano in quelle fotografie, qualcosa che non convince chi non si fa subito prendere dal panico e dallo sconforto di un “Tom si è sistemato”, c’è.
La qualità delle foto è così nitida, sembra quasi che il fotografo sia lì e non puramente per caso, pronto ad immortalare gli attimi più salienti della serata.
Facciamo un’analisi più accurata, se volete.

Cercando per il web per puro caso i Flipsyde (e già aumentando i “click” su di loro, ci diamo ragione da sole), scopriamo che sono una band dimenticata totalmente dall’Europa dopo l’uscita del singolo “Someday” che li lanciò a suo tempo. Che fanno ora? Hanno giusto giusto appena sfornato un nuovo singolo: “When it was good”, in questi giorni cliccato (due indizi fanno una prova) interamente più di 170.000 mila volte. La band precedentemente formata soltanto da tre artisti di sesso maschile, dopo probabilmente un leggero flop, decide di agganciare la moderna, nonché attrice e cantante, Chantelle Paige, che fa risalire il gruppo dal dimenticatoio e lo porta nuovamente sui nostri schermi con il suo bel faccino angelico e ingenuo, fianco a fianco, sorridente e spensierata a chi? Al chitarrista dei Tokio Hotel perché questo è Tom, il chitarrista della band che più al mondo, fa “lievitare” audience, click, vendite, presenze, p-o-p-o-l-a-r-i-t-à.
Le due band sono “figlie” della stessa casa discografia e i due si sono trovati per caso insieme in un bar, e si sono trovati bene insieme.
Ma è davvero questa la verità?
Dobbiamo crederci?

C’è quel pizzico di esagerata casualità che non ci convince in tutta questa storia. Sorrisi, sguardi disinteressati e quel posto casualmente lasciato dagli amici, vicino a Chantelle, che sembra addirittura dimenticata dal mondo e poi “salvata” dal tenebroso chitarrista, ormai noto per le sue doti da playboy. Ed è proprio così che Chantelle dice, si lamenta quasi del fatto che Tom giochi con le ragazze alla sua età, 20 anni non ancora compiuti, e dice che se fosse monogamo potrebbe essere il suo tipo.
Tutti si svegliano al vedere quelle foto, articoli di giornale, interviste, domande da parte delle fan. Il Twitter e le pagine della ragazza sono diventate cliccatissime per non parlare dei video della band, che tutti, si sono recati a vedere e pochi hanno ricordato come il trio di “Someday”.

Per ora, salvo vedere un Tom improvvisamente con gli occhi a cuor battente, perdonateci, ma al “Flirt” non ci crediamo.
Una relazione non è un aperitivo. E quello, era un aperitivo gustoso.

Per il mercato...

by tokio hotel italia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

postato da Serena tradotto da Jess (figlia di billina69)
os pongo en situacion ok? resulta que Chantelle (la chanti) estaba cenando con una amiga, Rachel (la del twitter de aki arriba) y la chanti estaba muy distraida cn el movil. asi que como no le hacia caso, la amiga se ha metido en el twitter
y cherrytree le pregunta por que, y le dice q por un chico, y cherrytree contesta lo de: oooohhh, ya se un chico de una banda

gracias Reden483
...................

¬¬ en serio, a mi todo esto cn la chantelle cada vez me parece mas raro y mas preparado todo... xq que casualidad q esta semana se lance el single de la banda de Flypside en Alemania....

en serio q la amiga de la rubia no tenia nada mejor q acer q meterse en el twitter de la discografica a decir q estaba mandando mensajitos con un tio??? T_T

************************************************** **

vi dico la situazione ok? Risulta che Chatelle (la chanti) stava cenando con un’amica, Rachel (quella di twitter qui sopra) e la chanti era molto distratta con il cellulare. Così che visto che non le faceva caso, l’amica si è messa in twitter e cherry tree e le chiede perché. E le dice che è per un ragazzo e cherry tree risponde: oooh già lo so ; ) un ragazzo della band .

Grazie a Reden 483
qui il commento della ragazza sul blog:
Seriamente a me tutto questo di chantelle ogni volta mi sembra più raro e preparato.. ch casualità che in questa settimana esca il singolo della band Flypside in Germania XD
Seriamente, l’amica della bionda non aveva niente di meglio da fare che mettersi nel twitter della discografia e dire che stava mandando messaggi a uno ? T_T

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Postato da Danielitha80
Tokio Hotel: Tom+Chantelle, non così veloce!

Tokio Hotel-Tom caldo flirt a L.A

"Sguardi profondi, ancora un drink! la mano sul ginocchio, ancora un drink! in hotel, ancora un drink?"

Nell'ultima settimana il giornale BILD ha parlato 2 volte di un presunto flirt del chitarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz con Chantelle Paige, la nuova cantante bionda della band statunitense Flypside a Los Angeles, USA - e i media e i fans di tutto il mondo si sono messi in moto avidi e del tutto acritici della storia.

ILOVERADIO.de non è così ingenua e negli ultimi giorni si è fatta un paio di pensieri sul presunto flirt Chantelle-Tom.

Per dirla con delicatezza: tutta la storia ha un odore abbastanza aspro (puzza xD) - come minimo. perchè? cliccare qui.
(cioè vi riapre la stessa pagina xD va beeene xD)

Il fatto è:
i Tokio Hotel pubblicano presto -con un leggero ritardo- un nuovo singolo e un nuovo album in tutto il mondo.

I Flypside -fino all'estate 2008 erano in tre e abbastanza non sexy- nonostante la mossa furba, di cercare una bella attrazione sulla barca nello stile black eyed peas con Chantelle Paige (senza tutto il giro di parole, nonostante la mossa furba dit entare di sfondare con Chantelle nello stile black eyed peas..), non sono ancora riusciti a fare il grande passo.
Il loro singolo "when it was good" risulta deludente (<-frase fatta tradotta a intuito che era abbastanza comprensibile xD) ed è un brutto stimolo per il secondo album della band "State of survival" (nome molto appopriato!), che dovrebbe uscire presto.

In breve:
i Tokio Hotel hanno un forte interesse di ritornate di nuovo nei discorsi, i Flypside vogliono (e devono) assolutamente entrare assolutamente per la prima volta nei discorsi.
Cosa c'è qui -considerato commercialmente- di più vicino che un dottorato insieme?
Tanto più che come aiuto fraterno di due atti che sono entrambi sotto contratto della stessa etichetta..

Se ancora ci si ricorda, che a Tom da anni è stata affibiata l'immagine del mister lady-lover e Chantelle dei Flypside si è arricchita sicuramente anche per la sua voce, ma sopratutto dovrebbe badare al suo aspetto esteriore attraverso il suo facino ottico (che?), allora anche il "flirt" non pare più davvero casuale...

A proposito di casuale:
la foto, con la quale bild ha descritto la prima storia (guardare anche gli screenshoot sopra), non sembra neanche un po' una foto di un paparazzo, ma più come una foto ricercata e illuminata da un fotoromanzo di bravo.
la foto è assolutamente nitida, esposta estremamente bene e mostra i due "artisti" in una posa straordinariamente confidenziale con un largo sorriso sul viso.
tutto casuale?

Diventa ancora più curioso:
mentre i tokio hotel si possono rendere del tutto invisibili (vale a dire da un lato nascondersi perfettamente davanti ai paparrazzi o dall'altro all'aperto circondati dai bodyguard), la foto di Tom e Chantelle è apparentemente indisturbata, da distanza ravvicinata e sicuramente notata dai piccioncini e poi calcolata (?) da Los Angeles per arrivare a BILD a Berlino..

Per giunta BILD.de non designa neanche il fotografo o la sua agenzia. Insolito, che un paparazzo si astenga dal far menzionare il suo nome, dove lui la foto può essere venduta in tutto il mondo, se gli altri media sapessero chi compare nella foto.

Ancora tutto casuale?

Va avanti:
ancora nella sera del giorno della storia di BILD (3 giugno) la Universal Records ha pubblicato una newsletter promozionale con il seguente testo:

"a fianco del nuovo album 'state of survival', che arriverà da noi nei negozi in estate, Chantelle parlerà sicuramente anche dei temi flirt e amore, come ha annunciato BILD oggi, la cantante bionda è arrivata vicino a Tom Kaulitz a Los Angeles"

Logico, che le stars spieghino il tema amore anche mai da una cosa privata..

E logico, che BILD stesso il 4 giugno ha avuto un'immediata intervista con Chantelle all'inizio - con una foto sexy della cantante, una conferma dell'incontro con Tom, ma anche subito più o meno una smentita, che ci potrà essere di più tra di loro, perchè Tom ha "abbastanza una 'brutta' reputazione" ed è un "casanova", cosa si è detto intorno fino alle amiche di Chantelle negli USA.

Tutto chiaro?

diciamo con delicatezza: ILOVERADIO.de dubita leggermente, assolutamente leggermente sui (anche brevi) veri sentimenti dietro questo incontro-storia.

trad: http://tokiohotel.forumfree.net/?t=39992121&st=735 fonte: Iloveradio.de

------------------------------------------------------------------------------------------

According to my secret source, Chantelle and Tom have been talking.. And after appearances with Flipsyde in Sweden, she is heading to Germany (without the other members of Flipsyde)…

traduzione:

Stando a quanto dice la mia fonte segreta, Chantelle e Tom hanno parlato... E dopo la trasferta dei Flypside in Svezia (più o meno la prossima settimana), lei andrà in Germania, senza gli altri membri della band...

dalla pagina di chantelle: http://chantellepaige.org/news/?p=229
trad tommina&billina

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tokio hotel: tom kaulitz è rimasto casto a los angeles?

tom kaulitz della teenband tokio hotel apparentemente non avrebbe avuto nulla con la cantante chantelle paige - nonostante l'intenso flirt nell'bar di un hotel americano.

il giovane casanova tom kaulitz (19) dei tokio hotel apparentemente non sarebbe scomparso in una camera d'hotel con la bionda americana chantelle paige (21).

i due erano stati osservati pochi giorni prima, come abbiano parlato insieme tutta una sera, svuotato diversi drink e si siano molto avvicinati - tom avrebbe persino avuto una mano sul ginocchio di chantelle.
infine i due sarebbero poi, come riferito dai media, scomparsi in direzione della camera d'albergo.

di fronte al giornale BILD la giovane diva statunitense ha cercato ora però, di ritirare indietro al storia.
questa faccenda provoca decisamente sopetti - chiesto conto di quello che è successo dopo la chiacchierata, è perfino arrossita.
tuttavia h respinto la cosa ogni scivolosità (?) : "ci siamo abbracciati e salutati, ma a causa della reputazione di tom nessuno mi crederà".

tuttavia il chitarrista ha delle chance con lei, la ragazza della band hip hop flypside ha dichiarato: "trovo tom totalmente dolce, è decisamente il tipo dei miei sogni."
però ci sono delle forze che lavorano di nascosto contro il ragazzo di magdeburgo: "i miei amici mi hanno messo in guardia da lui."
sono voci selvagge che sono arrivate alle orecchie della bionda. "mi è stato detto, che tom ne ha una ogni weekend."

su questa base è stato detto sull pagina di chantelle sulla faccenda tom con una certa sana misura di scettisimo: "non mi posso immaginare, che un tipo come tom dall'oggi al domani diventi monogamo."
a causa di ciò non sarà ancora a lungo al suo fianco (<-frase incomprensibile ù_ù)
"se tom non fosse così un casanova mi innamorerei sicuramente di lui."

il feedback positivo è che almeno a un gemello di casa kaulitz si è scaladato il cuore.
agli altri tre componenti del quartetto pop potrebbe provocare il mal di testa ciò che la celebrità dei blog ha perez hilton ha dichiarato dopo la recente apparizione agl MTV music awards a liverpool: "il cantante non canta live e non suonno perfino gli strumenti. pura finzione."

fonte: http://www.gala.de/stars/ticker/BSBS65597/...les-keusch.html
TRADUZIONE MiSsDeKaUlItZ

-------------------------------------------------------------------------------------------
preso da http://officialgroupiesthspain.blogspot.com/
che a loro volta lo hanno preso su twitter

Il Twitter di Chantelle

Lei dice"Voglio una maglietta dei TH. Ne prenderò una domani (dato che c'è un gioco di parole dove Tom può essere l'abbreviazione di Tomorrow (domani) ma anche nome proprio del chitarrista quelli delle Cherrytree Records le domandano "Ma quando dici così vuoi dire prenderai una maglietta domani o prendera un Tom (in carne ed ossa)????

Chantelle risponde

"Voglio dire domani, ma forse prenderò anche un Tom!"

-----------------------------------------------------------------------------------------

dal blog di Chantelle
Fan:Ciao Chantelle! Per favore, dicci la verità! stai uscendo con tom kaulitz?
Chantelle: ;-) Siete adorabili!
Fan: Per favore...non scherzare con me...hai idea di come stiamo? Dimmi quelcosa su te e tom...PER FAVORE!

postato da serena

trad dall'inglese dell'articolo di bravo..
--------------------------------------------------------------------------------

http://www.bravo.de/online/render.ph...624&size=small
da notare il copyright delle foto..Universal Music..coff coff

Intervista esclusiva,Chantelle parla di Tom!

Chantelle Paige,cantante dei Flypside e il chitarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz si sono divertiti un sacco quando si sono incontarti in un bar a Los Angeles.

Com'è andato l incontro?Di cosa hanno parlato i 2?E' Tom il tipo ideale di Chantelle?
Ce lo rivela in un intervista esclusiva.

Conoscevi Tom già prima di quest incontro,o ne avevi sentito parlare a riguardo dei Tokio Hotel?
C: Non avevo mai incontrato Tom prima,è stata una piacevole sorpresa.Avevo già sentito parlare dei TH e conoscevo le loro canzoni.Sono dei ragazzi pieni di talento.

Qual è stata la tua prima impressione di Tom al bar dell hotel?
C: Mi ha colpito molto.Adoro il suo stile,è davvero unico,senza contare il suo accento adorabile.

Di cosa avete parlato?
C: Abbiamo parlato un sacco di musica.E gli ho parlato della mia band,i Flypside,e sul nostro album che sta per uscire.Lui ha risposto che ha visto il video del nostro singolo e che gli è piaciuto.Poi gli ho detto le poche parole tedesche che conoscevo e abbiamo scherzato.Mi ha corretto e me ne ha imparate delle nuove.E soprattutto,abbiamo chiaccherato moltissimo.E' davvero dolce e intraprendente.

Vi siete scambiati i numeri di telefono e pensate di vedervi ancora?
C: ;-)

Tom è il tuo tipo ideale?E cos ha di speciale in confronto agli altri ragazzi?
C: Non ho proprio un tipo di ragazzo,che mi attrae a livello fisico.Ha più a che fare col carattere.Anche se è davvero carino,la sua personalità mi ha fatto desistere da lui.E'molto curioso e attento.E' stato davvero divertente parlarci.La cosa che lo rende speciale è che è estremamente talentuoso e motivato.E' difficile mantenere la mia attenzione su qualcuno,ma in qualche modo lui cè riuscito.E tutti noi sappiamo che è difficile mantenerla su Tom,ma.. ;-)
Devo dirvi davvero quanto sono felice che ci siamo incontrati?

fonte: http://www.tokiohotelamerica.net/for...=10946&page=88
traduzione billgirl86
__________________

trad. di POPPYPOPPY di un trafiletto apparso su tokio hotel live

Sembra chesia vero che i gemelli uscìrono a cena la domenica con i Flipside, o almeno con la bionda e altri due ragazzi ... e, infine,arrivarono alle 6 della mattina allo studio non a casa sua...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martin de Cherrytree Records habla un poco sobre Tom y Chantelle

* Yeah, Chantelle y Tom. Wow.
* Me lo creo?
* Son sin duda amigos.
* Quién sabe.
* Quería preguntarle, pero no lo hice.
* Sé que ella ha estado en Alemania esta semana.

FONTE: http://schrei-im-zimmer483.blogspot.com/20...s-habla-un.html

Martin della Cherrytree parla un po' di Tom e Chantelle

* Si, Chantelle e Tom. Uao.
* Devo crederci?
* Sono senza dubbio amici.
* Chissà.
* Volevo chiederglielo, però non l' ho fatto.
* So che lei è stata in Germania questa settimana
TRADUZIONE POPPYPOPPY
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDIT 21.06.09 postato da mad-scooter

Quelle : http://schrei-im-zimmer483.blogspot.com/

--------------------------------------------------------------------------------

postato da Schneeflocke
http://tokiohotel.forumfree.net
traduzione di Seipht.

Didascalie:
- Capelli biondi, occhi azzurri, corpo da favola. Da agosto 2008 Chantelle è la cantante della band "Flipsyde".
- Tom bacia teneramente il collo di Chantelle - e lei apprezza...
- I dreadlocks e lo stile hip-hop sono i segni distintivi del chitarrista dei Tokio Hotel Tom.
- Qui pomiciano Tom Kaulitz dei Tokio Hotel e la cantante americana Chantelle (21 anni) nella sua Audi R8 in un parcheggio di Amburgo e provano così tutte le voci circolanti sul loro possibile amore.
- Martedì verso le 3 del mattino: Tom Kaulitz e Chantelle Paige entrano a braccetto nel "Suitehotel Hamburg City".

Ogni volta che delle persone comuni hanno la rara opportunità di osservare altra gente che si scambia tenerezze dietro ai vetri chiusi della propria auto, subito dopo raccontano sorridendo le loro osservazioni e ravvivano compiaciuti la storia con espressioni articolate come "culmine del traffico", "ora di punta", "ingorgo stradale" o simili.
Se diamo un'occhiata (ed ora la dai anche tu) alla foto leggermente sfocata in cima a questa pagina, vediamo due persone che pomiciano teneramente dietro ai finestrini chiusi di un auto, ma qui potremmo dire che non c'è niente di particolarmente "succoso", piuttosto ci viene in mente qualcosa come "hoppala!".
Chiunque di noi (e di voi), che sia anche fan del gruppo di Magdeburgo dei Tokio Hotel, ora è anche profondamente scioccato e grida, almeno a voce medio-alta, un "Donnerwetter" (=Oddio!) o "voll krass" (=da urlo!) o "geilo" (=fico), a seconda dall'età e dalla classe sociale.
E' la prima foto che mostra che Tom Kaulitz (19) dei Tokio Hotel sta chiaramente baciando una donna. Questa donna è Chantelle Paige (21), cantante della band americana Flipsyde (canzone attuale: "When It Was Good").
Anzichè tornare a Los Angeles dopo una performance a Stoccolma, la ex-modella è venuta ad Amburgo per incontrare Tom. Per solo 18 ore, di cui ne ha passate 7 con il chitarrista Tom. Ripercorriamo i fatti fino al processo del bacio, da quanto si sa e si crede, con la dovuta cautela.
Chantelle è atterrata con il volo SAS 2645 della Scandinavian Airlines lunedì sera alle 19:15 all'areoporto di Amburgo. Da lì è andata in città e ha scelto il 3 stelle Suitehotel Hamburg City, da un prezzo abbordabile, vicino alla stazione centrale. Tom è andata a prenderla lì con la sua Audi R8 grigio-argento alle 22:00. Insieme sono andati verso l'Elba, hanno sostato al ristorante italiano "La Vela".
Poi la coppia ha "navigato" oltre, si è concessa qualche drink al bar dell'hotel "East" ed è poi tornata all'hotel della cantante. Anzichè sparire nella camera d'hotel, Tom e Chantelle si sono baciati per circa mezz'ora nella macchina di lui, finchè i finestrini non si sono appannati, per loro fortuna.
Alle 3 del mattino infine "calano l'ancora" all'albergo vicino alla stazione. A causa dei ciottoli del pavimento e dei tacchi alti, Chantelle fa davvero fatica a camminare fino all'hotel. Tom in questa situazione si rivela un vero gentleboy, le porge il braccio e aiuta la ragazza vacillante lungo il percorso di ritorno.
Quasi due ore dopo Tom lascia l'hotel, prende posto sulla sua Audi e se ne va. Chantelle prende il volo delle 13:30 verso Londra e da lì a casa sua a Los Angeles.
Già il 3 giugno era emersa una foto di Tom insieme a Chantelle, benchè innocua, tanto che l'affermazione "...Siamo solo buoni amici" poteva ancora passare inosservata. Dopo due settimane Chantelle è tornata a parlare del suo cavaliere: "In realtà lui è il mio ragazzo ideale. Ma le mie amiche mi hanno avvertita. Mi hanno detto che Tom dorme ogni weekend con una ragazza diversa".
Ora questo suona ben diversamente: dopo il volo ad L.A. Chantelle si è fatta sentire sul twitter in internet: "Ieri ho cenato e poi sono andata molto velocemente sull'autostrada tedesca. Mi sono divertita cooosì tanto. Sono subito tornata in California. Vermisse dich! (=Mi manchi!)".
Tornata a casa, ha twitterato un altro messaggio diretto a Tom: "Avrei voluto passare un'altra fantastica notte in Germania".
Sicuramente la si può organizzare.
Ma la prossima volta forse è meglio andare direttamente in hotel. Questo limonare sui sedili anteriori è sembrato assai speciale. Ma al suo piano subito dopo è arrivato persino il cameriere del servizio in camera..

EDIT 22.06.09

qui.
Vi riporto:

> Non è una strategia pubblicitaria... Sono contenta perchè non c'era nessuno in giro dove siamo stati ed io e Tom abbiamo potuto divertirci, ma sembra che in realtà qualcuno ci fosse (il paparazzo) :/
> Bill è molto gentile! Lo stesso vale per Tom

> i TH e i Flipsyde insieme? hahahaha sarebbe fantastico, ma lo dubito
> Sì, Tom è alto!
> haha
> Sono bassa hahaha... sono alta 163 cm.
> TACCHI MOLTO ALTI
> Sono stati il ciottolato sul pavimento e i miei facchi alti = orribile hahahaha
> Sarah hahahahaha non sono caduta quindi sì, sto bene hahahahahaha
> Non ho sentito le canzoni tedesche Ruthie!
> Mi piacciono un sacco i TH... lavorano tutti davvero tanto e hanno un grandissimo talento!
> Dilyara... in realtà Tom parla molto bene in inglese
> Ho incontrato Bill una volta, sì
> hahahahaha Fanno morire dal ridere le foto in auto hahahahahaha
> E' stato lunedì notte, ma non c'era NESSUNO al bar hahaha
Tony-D chiede: Chantelle, ho una domanda: Tom ce l'ha grande oppure...?
> TONY, NON NE HO IDEA.
> IL SUITEHOTEL ERA DISGUSTOSO E HO DOVUTO DEVVERO SALIRE NELLA MIA STANZA HAHAHA
> NENE... NIENTE MASCHI IN CAMERA
> NO, TIPO AXE NO HAHAHAHA
> NON SO CHE ODORE ABBIA LUI HAHAHA; BUONO...? HAHAHA
Aninhaa chiede:; CHANTELLE, COSA HA BEVUTO TOM? uhasuhashuahasuahasha
> ANINHAA UN VIRGIN MARGARITA CREDO
> LA MACCHINA DI TOM E' VELOCISSIMAAA. SIAMO ANDATI A 300 KM ALL'ORA O TIPO 190 MIGLIA ALL'ORA

DIVERTENTISSIMO
> (Parlano di Katy Perry) POIL HAHAHA SO CHE TOM ME NE HA PARLATO! E' PERCHE' LEI HA DOVUTO APRIRE LO SPETTACOLO PER LORO E QUESTO L'HA RESA UN PO' ACIDA,SUPPONGO
> FERGIE, SI' ERA ARRABBIATA SOLO PERCHE' HA DOVUTO APRIRE LO SPETTACOLO PER LORO CREDO HAHA
> DANNY... NESSUNO DOVREBBE AVERE GROUPIES, E' ORRIBILE!
> (Parla di Bill credo) BRIT SI', SONO LEGATISSIMI... HA DETTO CHE HANNO UN BELLISSIMO RAPPORTO... E' ADORABILE
> NO, TOM E' TROPPO DOLCE PER PARLARE DI UNA COSA DEL GENERE. LUI E' UN GENTLEMAN
Lucky chiede: HAI DORMITO CON LUI?
> LUCKY, NO, DECISAMENTE NO
> TAMARA... LUI PARLA PARECCHIO
> NENE TUTTI HANNO AVUTO DELLE BRUTTE ESPERIENZE...

HAHAHA... IO NE HO AVUTA UNA STAMATTINA QUANDO HO VISTO LE FOTO HAHAHA E' STATO ORRIBILE!
> E BACIARE QUALCUNO NON VUOL NECESSARIAMENTE DIRE =TROIA ;P HAHA
> BILL E' STATO MOLTO DOLCE!
KarinaK chiede: Ti infastidisce il fatto che la gente passi così tanto tempo a cercare di scoprire di tutto sulla tua vita sociale?
> KAR... NO, E' COMPRENSIBILE PERCHE' TUTTI VOI AMATE TOM DA MORIRE...

tokiohotel.forumfree.net/

ALTRI AGGIORNAMENTI SUL POST SUCCESSIVO

Edited by loulou71 - 22/6/2009, 12:05

Asuchan

Posted on 2/6/2009, 23:07

ASUKA SORYOU LANGLEY

Group: Amministratore

Posts: 24,780

Location: CAPO STREGA:brucerò con orgoglio twin sul rogo per quello in cui credo

Status: Offline

Due minuti e metto la traduzione

EDIT 22.06.09

postiamo qui gli altri aggiornamenti

= la faccia rilassata e allegra di Tom.

Riporto anche quello che ha scritto ieri sempre Seipht (il forum è questo) perchè mi sembra interessante:

E allora diamo una speranza alle fan di Tom. ^^
1) Com'è possibile che una vicenda paparazzata esca una settimana dopo dal suddetto evento? I paparazzi concedono subito l'esclusiva e il giorno dopo si sa già tutto. Qui hanno aspettato una settimana. Inspiegabile questa cosa, soprattutto per Bild che non appena sa qualcosa lo pubblica (e abbellisce leggermente la storia).
2) Ricordo che Tom non è mai seguito da paparazzi in Germania e lei non è sufficientemente conosciuta da attirarli. Quindi che ci faceva lì il paparazzo? Altra cosa: se poi l'ha accompagnata in hotel e ci è rimasto per circa due ore, qualcuno mi spiega che bisogno c'era di pomiciare con lei per mezz'ora in auto in un parcheggio a due passi dalla stazione quando poteva farlo al sicuro in una stanza - senza alcun rischio di essere beccato?
3) Arriviamo dunque a chi segue i TH: non i paparazzi, bensì le stalker. E cosa dicono le ragazze da Amburgo? Che anche quella sera hanno seguito i ragazzi e *rullo di tamburi* a cena c'erano pure Bill e due dei Flipsyde e si sono separati solo dopo la cena - con Tom che ha riaccompagnato Chantelle in hotel. Sembra che Chantelle sia partita dalla Svezia e dalla Germania sempre diverse ore dopo rispetto ai suoi compagni di band: in tal modo figurava sempre da sola in aeroporto.
Ora, le info delle stalker sono sempre da prendere con le pinze, ma è da stamattina che se la ridono per questa storia...
Però un appuntamento con i due Flipsyde e Bill non mi sembra una così tanto tanto romantica, non è il fantomatico tête-à-tête di cui parla Bild. E infatti non ci sono foto della cena.

Questo per dire che, dal mio punto di vista, resterei sulla linea della "montatura", solo che stavolta hanno pensato che fare una foto sfocata al buio risultasse più credibile dell'ultima nitidissima e frontale scattata da Jost al ristorante... E domani ci verrà a dire che lui non sa che combina Tom la sera.

traduzione:
Giornalista: Molte pensano ancora a una PR,ci sono delle foto che sembrano reali,Tom e Chantelle si baciano selvaggiamente in auto,e poi per ore dopo in un hotel di Hamburg.
Nicole Reiner e Siedler Jack parlano di questo piccante appuntamento...

Voce: Sono foto che fanno arrossire e crean l'imbarazzo sulle facce delle fans dei Tokio Hotel,Tom Kaulitz si sbaciucchia con un'americana,finchè la goccia non fa traboccare il vaso,i 2 han il tempo di viaggiar sin un hotel in Amburgo per passare del divertimento e per non essere infastiditi dai paparazzi che vorrebbero immortalarli.

Giornalista1: Entrambi si sono conosciuti in America,e precisamente a Los Angeles dove i TH han terminato il loro album,non so se sia ancora sul mercato,loro si sono avvicinati e mmm...sono venuti i primi presentimenti,può andare avanti tra i 2?

Voce: Da quando sono uscite le foto di Tom e Chantelle in tutto il mondo,molti han pensato che il tutto fosse una pubblicità,la band Flypside e non un vero amore.
Tom non è per la stabilità e coglie ciò che la vita gli offre.

Citazioni di Tom: Se è bionda o bruna non mi interessa,non mi legherò mai saldamente a una ragazza.

Le ragazze le trovo ovunque io vada.

Voglio continuare a fare sesso.

Voce: Stabilità non è per Tom,ma forse in futuro i suoi flirt non saran più così interessanti...

Giornalista: Entrambi si piacevano,se è Chantelle quella che sembra essere la più innamorata,beh,questo non lo so realmente.Ma sembra che abbia trovato il suo sogno. (ride)
Ma credo che per Tom questa ragazza non sia proprio quella giusta.

Voce: Chantelle dice di volere un'ulteriore notte in Germania,Tom non si farà pregare 2 volte ad esaudire questo suo desiderio...

Segnalazione: billgirl86
Traduzione: *bT2g_TOKIOHOTEL*

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebeshungrig: tom kaulitz und chantelle paige

"22. Juni 2009, 04:00 Uhr
Liebe macht hungrig! Beweis dafür: das üppige Dinner in trauter Zweisamkeit von Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz und der amerikanischen Sängerin Chantelle Paige vergangene Woche in Hamburg. Sie besucht ihn, gemeinsam fahren die beiden begleitet von einem Bodygard in das Elb-Restaurant La Vela.

Dort schlemmen der 19-jährige Musiker und die 21-jährige Frontfrau der Band Flipsyde (aktueller Song: "When It Was Good" ausgiebig, um sich für die Nacht zu stärken. Bedient werden sie von Restaurant-Mitinhaber Claudio Spinsanti. Der Chefkoch des Lokals kredenzt gemischte Antipasti. Dann gibt es Tagliatelle mit frischen Pfifferlingen für sie, er lässt sich Spaghetti mit Scampi schmecken. Maritimer Nachschlag: Das Paar teilt sich Heilbutt und Schwertfisch.

Mit als letzte Gäste verlassen Tom Kaulitz und Chantelle Paige später das Restaurant, fahren nach Informationen der "Bild am Sonntag" weiter in die Bar des East-Hotels auf einige Drinks. Um danach im silbergrauen Audi zu Paiges Unterkunft, dem Drei-Sterne-Suite-Hotel Hamburg City zu düsen. Angeblich eine halbe Stunde knutschen sie im Auto, verziehen sich dann für zwei Stunden ins Hotelzimmer. Das Frühstück zu zweit - wen wundert es nach dem Abendessen - fällt aus.(ari)"

http://www.abendblatt.de/hamburg/persoenli...elle-Paige.html

Antipasti misti, Spaghetti con i scampi per lui, Tagliatelle ai funghi per lei e dopo pesce per tutti e due....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTATO DA SERENA
trad
: Tom Kaulitz che si sbaciucchia con una ragazza,il ragazzo non lascia il suo lato da ''womanizer'' e il suo flirt sta facendo il giro del mondo,le foto del Tom sbaciucchiatore le ha Camila Boland qui.

Voce: Tom Kaulitz si sbaciucchia con una biondina nella sua macchina,i fotografi li han osservati per una mezz'ora.

Giornalista: Chantelle è arrivata con un volo da Stoccolma,dove doveva avere un concerto,e la sera alle19.15,è andata in albergo ad Amburgo,e si è incontrata con Tom,il giorno dopo è continuata la sua vita con direzione Londra con l'aereo,quindi la sera prima non aveva appuntamenti,l'unico era:Tom Kaulitz.
I 2 si sono conosciuti a inizio mese,con la cantante dei Flypside,bionda e profodamente impressionata da Tom.

Chantelle: Tom è veramente dolce,strano da un tedesco comunque,è sempre divertente con lui,ha molto fascino,ti parla...

Voce: Chantelle racconta: 'Se Tom non fosse un casanova e non avesse avuto così tante storie amorose,sarei potuta innamorarmi di lui.'

Giornalista: Non so se è piu presa lei,non lo so precisamente.

Voce: Peccato alle 5 di domani le loro strade si ridivideranno ed antrambi, l'unica cosa che han in comune,è il management.

Segnalazione: billgirl86
Traduzione: *bT2g_TOKIOHOTEL

edit 23.06.09

postato da mad- scooter

https://www.youtube.com/watch?v=mP-veYZmGkA...player_embedded

traduzione by http://tokiohotel.forumfree.net
Intervistatore: E parlando di un po' di gossip, come va la tua relazione con Tom dei Tokio Hotel?
Chantelle: Hihihi.Oddio. E' un ragazzo dolce. L'ho incontrato a L.A. quando si trovava lì con suo fratello per delle registrazioni. E credo che lo rivedrò dato che devo andare in Germania. Potrei vederlo quando arrivo lì, quindi... Non so.
Intervistatore: Bene. Dici che ci sono delle buone possibilità perchè ci sia un appuntamento romantico o qualcosa del genere?
Chantelle: Hehe. Vedremo. Voglio dire: lui è molto dolce e... Non lo so. Sì, hanno anche molto talento come musicisti. Hehe.
Intervistatore: Quindi delle buone possibilità ci sono, direi...
Chentelle: Hihihi.
Intervistatore: Forse. Sì.
Chantelle: Si vedrà. Hihi.
Intervistatore: Direi che dalla tua risata sembrerebbe un sì.
Chantelle: Hihihi.

---------------------------------------------------------------------------
questa è la traduzione dell'articolo del menù che ha postato ieri mad..mi sa che non c'era letterale:
affamati d'amore: tom kaulitz e chantelle paige

l'amore rende affamati! lo prova la sontuosa cena a due del chitarrista dei tokio hotel tom kaulitz e della cantante americana chantelle paige la scorsa settimana ad amburgo. lei lo è andato a trovare e insieme sono andati al ristorante sull'elba La Vela accompagnati da un bodyguard.

lì il musicita 19enne e la ragazza della band flpsyde 21enne (canzone attuale: when it was good) gozzovigiano ampiamente, per ristorarsi per la notte.
vengono serviti dal coproprietario del ristorante Claudio Spinsanti. lo chef del locale serve antipasti misti. dopo ci sono le tagliatelle con i funghi freschi per lei, lui si gusta spaghetti con gi scampi. cercata marittima (?): la coppia si è divisa ipoglosso (un pesce credo xD) e pesce spada.

più tardi tom kaulitz e chantelle paige lasciano il ristorante come ultimi ospiti, secondo le informazioni di "bild am Sonntag" vanno poi nel bar dell'hotel east per qualche drinks. per poi precipitarsi all'alloggio della paige nella sua auto, l'htel hamburg city, 3 stelle.
a quel che si dice si sono baciati in macchina per mezz'ora, si trasfeiscono poi per due ore nella camera d'hotel.
la colazione in due - chi stupisce dopo la cena- salta.

TRADUZIONE MiSsDeKaUlItZ
------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT 24.06.09

TAFF

https://www.youtube.com/watch?v=0XM4Bh-SSY8...player_embedded

https://www.youtube.com/watch?...tube.com/watch?

traduzione del primo video di questi due by
http://tokiohotel.forumfree.net

Attualmente migliaia di adolescenti invidiano questa donna, Chantelle Paige. Americana, cantante della band Flipsyde e apparentemente la nuova fiamma del chitarrista dei Tokio Hotel, Tom Kaulitz. O almeno sono stati colti in atteggiamenti espliciti ad Amburgo questa settimana. Però, in qualche modo nella nostra intervista la cosa suona diversa.

Chantelle: Siamo solo usciti insieme due volte per ora. Quindi non so neanche dire se mi piace o no. Mi piace stare con lui, è divertente. Ma dobbiamo aspettare e vedere se ci sarà qualcosa di più.

Hmm... Strano, perchè sul suo twitter Chantelle sta raccontando la cosa in un modo piuttosto diverso. Lì possiamo leggere "Vermisse dich!" (=Mi manchi!) e "Avrei voluto passare un'altra divertente notte in Germania!". Allora c'è qualcosa di più della semplice amicizia e allo stesso management? Il nostro esperto di celebrity ha una sua personale teoria a riguardo.

Michael Kneissler: Nessuno in Germania ha mai sentito parlare di lei. Se si vuole diventare famosi in Germania e si hanno 20 anni, sicuramente si cerca un ragazzo famoso che è famosissimo qui. E chi mai può essere? I Tokio Hotel ovviamente. Loro sono al top della scala, questa Chantelle è all'ultimo gradino. Quindi ci prova col ragazzo, lo incontra "per coincidenza" ad L.A. e poi ne parla persino su Twitter. Questa storia non mi quadra.

Montatura o grande amore? Chantelle dice che lei e Tom si tengono in contatto via telefono. [Si vede Chantelle che digita sul cellulare un post per il suo Twitter] E sta raccogliendo informazioni su di lui.

Chantelle: Le mie amiche della Germania mi hanno messo in guarda da lui. Dicono che Tom è il Casanova della Germania, ma forse non ha ancora indontrato la ragazza giusta.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
un piccolo riassuntino by tokiohoteleurope.tk

1- Entrambi fanno parte della Cherrytree
2- Chantelle inizia a farsi conoscere in Germania e nel resto d'Europa (e quale modo migliore per diventare famosi se non facendosi vedere in giro con un membro della band più famosa in Germania)
3- Il modo in cui si baciano è molto particolare.....
4- Perchè stanno in posa in ogni attimo
5- Perchè si mettono a ridere mentre si baciano?
6- Tom avrà scartato un sacco di ragazze, che strano che appaia in pubblico con una proprio in cerca di fama
7- Ogni volta che le fans commentano sul suo MySpace, Chantelle invia loro un commento con le sue canzoni
8- Quando si parla di lei su qualche articolo, vengono citati sempre il nome della sua band e le loro canzoni
9- Hai notato che l'immagine in cui Tom le bacia il collo e lei fa la faccia orgasmica, non appare nei video? Staranno posando per una foto?
10- Come hanno fatto i paparazzi a venire a conoscenza delle ore dei voli ecc...? L'hanno seguita dalla Svezia?
11- Li hanno seguiti per tutto il pomeriggio e loro non se ne sono accorti?
12- Ogni volta che uscivano delle foto di paparazzi, Tom indossava sempre un cappellino, degli occhiali da sole ecc....questa volta invece è vestito normale. Perchè?
13- Perchè i paparazzi non hanno filmato da un altro punto affinchè il bacio si vedesse meglio?

Traduzione: ~ ToKieTTa.KiLLeR «
Da qui.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opinioni di una fan tedesca

Sembra che dia le risposte a molte domande dei fan.
Voglio solo dire la mia opinione (se posso) perchè io sono di Hamburg e conosco il posto.Il ristorante in cui sono andati Tom e Chantelle è abbastanza LONTANO da Hamburg. E' abbastanza piccolo e spesso gli uomini d'affari portano li le loro mogli.
E come hanno fatto i paparazzi a sapere che questo era il ristorante in cui sarebbero andati Tom e Chantelle?
Tom ha un AudiR8 e i paparazzi non possono seguirlo ovunque anche se vorrebbero. E nel ristorante, la sua guardia del corpo, Stefan, guardava sempre verso l'obbiettivo della telecamera del fotografo che stava comodamente seduto nella sua macchina ad aspettare i ragazzi. E' il lavoro di Stefan dire a Tom se ci sono paparazzi nei dintorni. E cara Chantelle, non sapevi che vi stavano seguendo? Stai mentendo!

Un'ultima cosa.Il ristorante è abbastanza caro (e non messo molto bene a mio parere). E devi conoscere qualcuno per entrare. Questo è l'unico posto in cui puoi trovare paparazzi in attesa in tutta Hamburg.
Quindi perchè Tom e Chantelle sono andati li, quando anche lui e suo fratello hanno già detto a BILD che non è di loro gradimento?
Se la cosa voleva rimanere privata, Tom avrebbe dovuto portare Chantelle all' Indochine, luogo in cui lui e Bill hanno festeggiato i 18 anni. Essi si sono trattati molto bene, andando nel seminterrato con la vista sul fuime Elba.
Nulla di tutto questo ha un senso, se non quello di fare pubblicità. Come anche il nuovo blog di Tom. Scusate ma mi sembra inutile. Crede davvero che noi fan siamo stupide?

Segnalazione: aletta90
Traduzione: mary.k
Fonte:http://www.tokiohotelfurimmer.com/20...mana-hamburgo/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vi riporto quello che ha risposto Martin ad un'utente del forum della Universal (per lo scan delle risposte e i credit qui):

Martin: Mary - non molto di più di quello che sai tu da ciò che si legge. Difficile da dire. Non chiedo di questo a Chantelle e non sento Tom da un paio di settimane. Credo che sia la loro vita personale e non una cosa che mi riguarda.

(...)

Martin: Delle persone davvero carine. E sono felice per loro se sono felici e si divertono sia individualmente che insieme. Mi piacerebbe solo avere il video "A Change" fatto e l'album dei TH finito! Hahah!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pare che un utente (nick: April Marshall) abbia scritto sul sito ufficiale di Chantelle, che il tutto è stato un montaggio pubblicitario, e che i due non hanno una relazione e che il BILD avrebbe confermato.

Dice che il tutto è stato organizzato, Tom e Chantelle lo sapevano...e non stanno insieme.

Traduzione WWW.tokio-hotel.forumcommunity.net/
FONTE: http://dieheiligsthspanien.blogspot.com/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dal Twitter di Chantelle

traduzione by Lavinia
Il primo dice (diretto a Sciantalla): Credimi, tu hai seri problemi nessuno può usare i fan dei Th
Il secondo dice (credo che dovrebbe essere la sua risposta): Come potrei usare i fan dei TH? Usarli per farmi odiare? Non ha nessun senso. Tu vorresti che la gente ti odiasse?

(ATTENZIONE QUESTI MESSAGGI SONO PROBABILMENTE DEI FAKE)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://3.bp.blogspot.com/_e03tKgJO1vQ/SkQP...llequestion.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_e03tKgJO1vQ/SkQP...telleanswer.JPG

D: Ciao siamo grandi fans dei TH. Ora alcune persone dicono che tu e Tom sapevate dei paparazzi che vi seguivano. Cosa ne pensi?
R: Non lo sapevo. Io non sto usando lui, lui non sta usando me.

Traduzione: aletta90
Da qui
Fonte

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTAS PARA TI N° 205 - MESSICO

Tom Kaulitz inaugura un romanzo?
I ragazzi dei Tokio Hotel stanno preparando il loro nuovo disco,ma non per questo non si sono dati da fare in fatto di amore. Sembra infatti che Tom ha un nuovo amore!
Sappiamo che questo ragazzo si può innamorare 1000 volte al giorno e anche che adora la compagnia di una ragazza.E non perde tempo!
Tom viaggiò verso LA per preparare il nuovo disco della sua band e lì si incontrò con la cantante e attrice Chantelle Piage che, come i TH, lavora con la Cherrytree Records. Andarono a bere qualcosa ed era evidente che lui cercava di farsi piacere da lei.Infatti poi lei appoggiò la sua mano sul ginocchio di lui.Come vedete nella foto.

Dopo l'appuntamento, Chantelle ha dichiarato che adora lo stile di Tom e anche il suo affascinante accento.Parlarono di musiCa e lei ha provato a dire alcune parole in tedesco.Alla fine ha concluso: " Lui è molto dolce e assolutamente divertente."
L'appuntamento è stato molto bello, e adesso che succederà?

Tom ha confessato che le prime cosa che guarda di una ragazza sono gli occhi e le sue curve, per questo già sappiamo perchè gli piace Chantelle.Però in una conferenza stampa disse che desiderava avere una ragazza nordamericana per migliorare l'inglese. Beh,sembra che l'ha incontata no?

Note di Tom: Tom è un ragazzo molto carino, ma è difficile che si innamora veramente.Preferisce le relazioni da una notte. Da un altro lato, loro vivono in tournèe per molto tempo ed è complicato avere storie. Tu che ne pensi? Cosa faresti per il nostro gemello Kaulitz?

Segnalazione: valeth4ever (e aletta90)
Traduzione: mary.k
Fonte:http://tokiohotelfans.blogs.sapo.pt/992898.html

----------------------------------------------------------------------------
Sulla vicenda parlano anche le fan spagnole
informazioni e traduzione qui

Parlano le fan spagnole

Ciò che è successo negli ultimi giorni hanno creato una leggera confusione tra le fan dei Tokio Hotel.

Tom Kaulitz (19)è stato visto in un ristorante ad Amburgo con la famosa, soltanto adesso, Chantelle Paige(21). Secondo una fan chiamata April che ha commentato sul blog di Chantelle(21), che lei e Tom(19) hanno avvisato il periodico Bild per riprenderli e fotografarli nei momento che tutti abbiamo visto.

A partire da questo ci sono state diverse reazioni da parte delle fan:

- Fans che non gli hanno dato importanza.

- Fans che dal primo momento hanno pensato che fosse pubblicità.

- Fans che hanno creduto alla storia e hanno insultato Chantelle(21).

-Fans che hanno pensato che fossero davvero innamorati e li supportavano.

….

Pare, invece, che la realtà sia stata confermata come un trucco per fare pubblicità a Chantelle.

Lei stessa, in questi giorni, ha ricevuto esclusive, interviste, articoli, chissà quanti soldi avrà guadagnato, ma soprattutto ha ottenuto quello che voleva, essere famosa su internet...

Chi è che per curiosità non ha ascoltato nemmeno una loro canzone su youtube?

Noi siamo fa dei Tokio Hotel e se non lo vogliamo, non dobbiamo esserlo necessariamente del gruppo di Chantelle.

Quello che ha fatto è più che normale, cercava fama, quale altro miglior modo che farsi vedere con un membro dei Tokio Hotel?

Analizzando la parte di Tom(19), può semplicemente essere che desiderava stare con una ragazza(come no) o chissà, magari voleva calmare tutto il casino che era successo con le stalker, dimostrando di saper trattare una ragazza bene e di essere molto dolce, gentile e corretto. Qualcuno lo ha paragonato a Chris Brown e dice che ha voluto "pulire" la sua immagine, chi lo sa?

Credo che dobbiamo toglierci dalla mente questa storia e aspettare il nuovo album.

E ricordate: non c'è maggiore pubblicità di Chantelle di quella che le fan dei Tokio Hotel le diamo.

-- Die Heilig's Von Tokio Hotel Spanien --

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

facciamo il punto della situazione (trovato su http://tokio-hotel.forumcommunity.net/?t=28906629)

Ma... ricostruiamo i fatti per meglio chiarire; le cose dovrebbero essere andate così:
<b>-Ore 1:00/2:00. Il ristorante La Vela chiude: Tom e Chantelle vanno all'East, mentre Bill sta con i due Flipsyde e non si fa vedere dal fotografo.
-Ore 3:00. Tom e Chantelle si baciano in un parcheggio davanti al Suitehotel. Il fotografo scatta.
-Ore 5:00. Tom esce dal Suitehotel e si dirige allo studio.
-Ore 5:30/6:00. Tom arriva allo studio. Qui c'è già Bill.
(-Spiegato il mistero del perchè guidava Bill.. (nota mia, ele, qui non ho capito )-Ricordiamo anche che Chantelle aveva detto di aver incontrato Bill)

Le stalker hanno dato queste informazioni.

Ecco cosa è servito tutto sto casino:
I Flypside sono entrati nella Deutsche Top 100 Radio Charts al 78° posto e sono balzati improvvisamente all 44° dopo appena 2 settimane di permanenza in classifica.
( Ma sono precipitati con WHEN IT WAS GOOD in caduta libera nella Top 100 dei singoli...)

Grazie a Seipht.

----------------------------------------------------

EDIT 02.07.2009

RUMOR: TOKIO HOTEL IN AMERICA A LA

Secondo alcune fan che passano spesso davanti alla casa dei gemelli, loro non sono li.Sembra che siano in viaggio. Probabilmente a LA perchè probabilmente c'è una foto di Tom e Chantelle in spiaggia.
Si vedrà.

Segnalazione: MiSsDeKaUlItZ
Traduzione: mary.
http://maniac-tokiohotel.blogspot.com/2009/07/rumores.html

....e chanty scrive
http://twitter.com/ChantellePaige/status/2407801160
leaving for the beach...

-----------------------------------------------------------------------

EDIT 19.07.2009

FACCIO IL RIASSUNTO SULLA QUESTIONE FANS/CHERRYTREE RECORD

Questa dovrebbe essere la lettera che l'admin di tokio hotel international ha spedito alla Cherrytree

fonte: http://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Questo è un tentativo molto rispettoso che vi chiede di prendervi un momento, e guardare la corrente situazione dei Tokio Hotel dall'angolo che molte di noi stanno vedendo.
Da quello che ho capito, voi ragazzi siete sotto molta pressione da parte delle fans dei TH nel condividere news e informazioni e rispondere costantemente alle domande. Ho anche constatato che siete dei ragazzi molto gentili, che amate tenervi in contatto con la gente e conoscerla. Tuttavia, sento sia necessario a questo punto di vedere come vi stiate comportando con la maggioranza delle fans su internet.

Prima di tutto, non ci ucciderà aspettare prima che ci sia qualcosa di annunciato e confermato ufficialmente. Si è vero, è passato molto tempo da quando i TH erano sotto le luci dei riflettori, e si, le fans sono nervose e impazienti. Tuttavia, mi sento che piuttosto incoraggiate le fans a trovare qualcosa di meglio e più costruttivo da fare durante l'attesa (come se non fosse normale per gli artisti avere un periodo di stacco tra l'uscita di un album e l'altra o la promozione), sembra come se lanciaste dei piccoli pezzi di informazioni, per tenerle buone. Non è mai abbastanza, e non lo sarà mai. Tutto quello che bisogna fare è tranquillizare le fans immediatamente, e lasciarle aspettare per più di cinque minuti. Tutto diventa ingiusto e negativo per l'artista stesso, loro sono quelli che le fans attendono e di cui sperano sentire qualcosa, ed ogni piccola news infondata o info che ci date, serve solo a ricordare che non viene da loro.

Secondo, non per essere maleducata, ma mi sembra che la Chrerrytree sia diventata un'agenzia di appuntamenti, o forse avete confuso i vostri artisti per stelle della Disney. Negli ultimi tre anni, è stato molto chiaro a tutti che i TH sono ragazza molto riservati. Noi l'abbiamo capito, ma più di tutto - molte di noi hanno lavorato duro per aiutarli a mantenere sicura la loro privacy. Ci teniamo a loro, e li rispettiamo. E molto francamente, è un insulto, e sembra un calcio in faccia, vedere qualcuno che è molto lontano dall'essere loro familiare che parla delle loro vite personali così liberamente. Sicuramente, Chantelle stava solo rispondendo a delle domande che le erano state poste, e questo vi dovrebbe far capire che la gente non le farebbe se non gli avessero messo la pulce nell'orecchio. Ma solo perchè siamo fans, e molte delle fans più invasive pone domande, non vuol dire che bisogna dare delle risposte. Dietro anche a risposte blande, voi staff incorraggiante le domande, ed è abbastanza lampante come si sta giocando la "relazione" tra Tom e Chantelle. Stanno veramente uscendo insieme? Certo, la maggior parte di noi sarebbe felice per loro - ma di nuovo, non è un nostro affare. Non vogliamo sapere i dettagli della vita sentimentale di Tom. E sopratutto non vogliamo conoscerne i dettagli dirattamente dalla sua casa discografica, o da chiunque altro coinvolto nella situazione che non sia lui. Noi vogliamo vederlo felice, ed è lontano dal ficcare i nostri nasi nella storia.

Sembra che molti di voi stiano sacrificando la credibilità e il rispetto che c'era in origine in nome di una stupida auto promozione. Siamo arrivati al punto in cui il Fanclub Tedesco (l'unica fonte sicura di informazioni sulla band) continua ogni singola settimana a screditare le vostre informazioni, non potendo più essere credibili. Personalmente trovo quella situazione poco professionale e infantile. Sono convinta che voi non siete l'unica etichetta discografica a subire la pressione delle fans, ma mai prima di ora c'erano stati questo genere di argomenti. Più li incoraggiate, e peggio andrà.

Capisco anche che voi ragazzi stiate ricevendo molti messaggi maleducati e di odio, in questo momento. Ma credo che tutto ciò menzionato sopra è da dove deriva tutto, e questo è il mio tentativo di comunicare la situazione nel modo più rispettoso e intelligente possibile, sperando che tutto venga preso seriamente. Ho paura che tutti gli attacchi che avete già subito abbiamo potuto chiudere le vostre menti ed orecchie alle critiche, ma per favore cercare di capire che le cose sono cambiate. Se avete delle domande, per favore contattatemi.

Grazie.

Melanie.

La risposta di Martin: "Non siete vere fan". Chi si lamenta e non crede nella relazione di Tom e Chantelle non è una vera fan perchè è solo gelosa.
Ora non so se qualcuno ha fatto i caps delle battute di Martin in chat oggi pomeriggio, ma dal suo atteggiamento si è capito che ha letto la lettera ed era arrabbiato. Quando se n'è andato, Dean ha tentato di placare la situazione perchè le fan si sentono offese e deluse da quanto detto da Martin. Poi alcune fan hanno detto questo: "noi ci preoccupiamo per la band, la seguiamo e ci interessiamo a loro, li votiamo quando possiamo, organizziamo fan action... Non ci rende meno fan il non credere alla relazione tra Chantelle e Tom."

Ora diverse ragazze sul fanclub tedesco hanno tolto dai contatti twitter la Cherrytree e Chantelle e alcune hanno cancellato l'account della Cherrytree (dove aver lasciato un messaggio in cui si lamentano dell'atteggiamento di Martin). Altre fan dicono di andarsene dalla chat non appena vi mettono piede Martin o Chantelle.
Dovete sapere che da tempo, chiunque in chat associ la relazione Tom/Chantelle ad una strategia di marketing, viene bannato dalla chat.
La lettere era l'unico modo per comunicare cosa pensano le fan.

La chat con Dean che cerca di placare la situazione

Dean: Quello che Martin ha detto è questo il non sostenere Tom/La band perché lui potrebbe vedere qualcuno non è un vero fan

Emeliee: Cosa intende con ciò?

Emeliee: Mi dispiace se ho recepito quello che ha detto nel modo sbagliato, ma "vere fan" non è un termine corretto e professionale da usare. Fa davvero male a molte di noi

Dean: Emeliee - perché ti fa male? Se sostieni Tom e chiunque lui veda o non veda allora non hai ragione di preoccuparti (Nota mia: e che c'entra sostenere con chi si vede, ma che fanno pacchetto completo?)

CherryPrincess: non è questo Dean

Emeliee:Non solo ME, le fan in generale (risponde a Dean)

Emeliee: è il "vero fan" che rompe

Rosalie: Sì ma perché questa storia non è finita

Dean: Beh ha tutto a che fare con la cosa di Tom perché non mirava a nessun'altro (n.d.t. intende il "non vere fan") Lui non ha detto che tutte voi non siete delle vere fan così io non so perché vi siete arrabiate su ciò

Emeliee: Questo è davvero irrispettoso e doloroso. Un sacco di noi hanno dedicato loro stesse e un sacco del loro tempo a questa band. Solo perché non sostieniamo o siamo d'accordo con qualcosa non significa che siamo fan fasulle.

Dean: Schnee - Martin/Chantele condividerebbero solo le informazioni private che sono sicure da condividere. Se non volete leggerle non leggete (nota mia: e certo facile!)

Schnee: Bel dolore jenna, è tutto riguardo a te?

CherryPrincess: No

Nikki Kay: Oh buon Dio

Schnee: Io sto dolo cercando di spiegare Dean, Io penso che sarebbe meglio se la CT ascoltasse le preoccupazioni con calma invece di litigare con le fan

Emeliee: Dean E' tutto riguardo alle fan giusto? Non sono contente

Schnee: Perché nessuno crede che Tom e Bill hanno dato a Chantelle il diritto di discutere se Bill è single o di dare campo a Chantelle di discutere le dimensioni del pene di Tom

CherryPrincess: Schnee, a essere onesti io ho fatto una domanda a te e Dean ha risposto per te

Rosalie: Sì ma questa storia è noiosa...noi vogliamo solo notizie sull'album se lui ha un appuntamento con lei bene ma lui non ha ancora risposto niente

Dean: Oh avanti Chantelle non ha onestamente risposto alla domanda del pene- comunque qualunque cosa ha risposto lei è stata al gioco con chi ha chiesto

Emeliie: Noi amiamo questa band e essere cos+ infastidite e infelice con l'etichetta non è giusto per nessuno di noi

Dean: Se le persone non vogliono sapere queste cose SMETTETE DI CHIEDERGLIELE

Dean: Non penso che sia perché siete tutte gelose- ma ssecondo me l'unica ragione per cui c'è un dramma è che le fan lo stanno creando

Emeliie: Ma sta ignorando la mia fine Tutto quello che vuole fare è parlare di Chantelle (N.d.T. si riferisce a Dean)

Schnee: Penso sia sbagliato accusare le fans quando è Chantelle quella che parla.Non deve rispondere.Rispetterebbe tom non rispondendo quando persone come jenna vogliono sapere se bill sta uscendo con qualcuno.

Dean(CT): Non credo che la ragione sia che siete tutte gelose,ma che l unico dramma è che le fans lo stanno rendendo tale.

Schnee: Non è un dramma.E' solo il desiderio,da parte di un fandom che ama la band,che le cose vengano gestite in maniera più professionale.

Dean(CT): Non abbastanza.io non so cosa sta succedendo con martin,chantelle,ecc,ma SO che martin non è poco professionale e che non farebbe nulla che possa sconvolgere la band.
Ha visto.non tutti,ma sa che abbiamo fatto degli screenscap.

Schnee: Si,il commento di chantelle dove diceva che i Th non vogliono che noi la odiamo,suonava molto minaccioso e possessivo.

Dean: Schnee,io nn penso intendeva quel modo li.Cioe loro sono amici,e nn capisce perche le fans dovrebbero odiarla.

Dean: Schnee- perciò la polemica si basa sul fatto che lei parla troppo??mmh.

Schnee: E ancora,qui il problema non è la chat.ma il fatto che le cose private dei TH vengono discusse al posto di quelle professionali riguardanti i tokio hotel,la cherrytree,i flipsyde.

Dean: Lei ha il potere di dire cio che vuole.E tu hai il potere di ignorarla.La scorsa notte in chat,tutte hanno chiesto a dave di bill e tom,persino dopo che lui,per 2 volte,aveva detto che voleva parlare dei flipsyde.

Halucy: E' triste che dean dica questo al posto di martin.

Dean: forse potrebbe non esservi piaciuto il modo in cui si è espresso,ma posso assicurarvi che sul business martin è molto professionale.E l album nn potrebbe essere in mani migliori per l uscita in usa.

Schnee:La cosa che mi sorprende è che martin fa cosi solo coi tokio hotel.non va spifferando la vita privata di robyn,o space,o altri.

Dean: lo ripeto,visto che il 99% qui è fan dei TH.sapete che voi siete il pubblico.

Schnee: Martin sembra essere esente dall aver giocato la carta:"Voi siete tutti degli stupidi anti"

fonti: tokiohotel.forumfree.net ---- forum universal ----
Grazie a Vale (Tartarugafan) per una parte della traduzione

Edited by eleazza - 19/7/2009, 23:58

Trilly76

Posted on 2/6/2009, 23:08

User deleted

CITAZIONE (loulou71 @ 3/6/2009, 00:05)

si é allungato anche le treccine a quanto pare?

ps: quanto assomiglia a bill...

Lou tesoro ripigliati :wub:

per forza che gli somiglia è il gemello

mimì@

Posted on 2/6/2009, 23:10

User deleted

CITAZIONE (Trilly76 @ 3/6/2009, 00:08)

CITAZIONE (loulou71 @ 3/6/2009, 00:05)

si é allungato anche le treccine a quanto pare?

ps: quanto assomiglia a bill...

Lou tesoro ripigliati :wub:

per forza che gli somiglia è il gemello

Oh, Madonnina Santa!!! Ma siete sicure che non sia Bill??? :o:

Edited by mimì@ - 3/6/2009, 00:11

Nakito

Posted on 2/6/2009, 23:10

Advanced Member

Group: Member

Posts: 3,702

Status: Anonymous

ho trovato il rumor anche in un altro sito
il rumor parla dell ipotetica amicizia tra quetsa chantelle e i gemelli
una fan ha lasciato un messaggio sul blog del gurppo della cantante chiedendole se ha incontratoi gemelli
lei ha risposto che non li ha incontrati ma è amica di tom e che sono grandi

il gruppo sta tenendo dei concertio in germania forse si son conosciuti in germania
nel link trovate la foto di cahentelle e del blog

http://tokiohotelcolombia483.blogspot.com/...-chantelle.html

*Mano*

Posted on 2/6/2009, 23:13

KAULITZ
a fuelling obsession
that borders psychosis

Group: Member

Posts: 16,374

Location: Milano

Status: Anonymous

quella foto fa male, molto molto male

loulou71

Posted on 2/6/2009, 23:13

DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

Group: Amministratore

Posts: 39,161

Location: arcadia

Status: Anonymous

QUOTE (Trilly76 @ 3/6/2009, 00:08)

QUOTE (loulou71 @ 3/6/2009, 00:05)

si é allungato anche le treccine a quanto pare?

ps: quanto assomiglia a bill...

Lou tesoro ripigliati :wub:

per forza che gli somiglia è il gemello

va be mica sempre ...si vede cosi tanta -_-

ma a volte assomiglia in modo allucinante :wub:

mimì@

Posted on 2/6/2009, 23:15

User deleted

CITAZIONE (*Mano* @ 3/6/2009, 00:13)

quella foto fa male, molto molto male

Ma perchè mi fa lo stesso effetto...?..in fondo è Tom... :cry:

Laviy

Posted on 2/6/2009, 23:16

User deleted

Dio mio...sembrerebbe davvero Bill...

SPOILER (click to view)

In die nacht non c'è mai c'entrata meglio...secondo me...

Asuchan

Posted on 2/6/2009, 23:16

ASUKA SORYOU LANGLEY

Group: Amministratore

Posts: 24,780

Location: CAPO STREGA:brucerò con orgoglio twin sul rogo per quello in cui credo

Status: Offline

Traduzione by Asuchan

Primo avvistamento: Tom(19 anni) e la cantante americana Chantelle Paige (21 anni).
Al momento i Tokio Hotel si trovano a Los Angeles per lavorare al loro nuovo album. E il chitarrista Tom non ne perde una neanche qui!

Alcuni fan dicono che abbia sedotto in un bar la cantante statunitense Chantelle Paige! Scambio di sguardi profondi, e ancora un drink! Una mano sul ginochhio, e di nuovo un drink! Verso l'hotel, e ancora un altro drink?

E cosa dirà il manager dei Tokio Hotel David Jost? A Bild dice: "Durante il giorno Tom è qui in L.A. e si occupa di provare gli accordi di chitarra per il nuovo album. Cosa faccia di sera, non lo so".

*blinka*

Posted on 2/6/2009, 23:16

User deleted

in quella foto è identico a bill............ ^_^

e finalmente sorride......... :wub:

Laviy

Posted on 2/6/2009, 23:17

User deleted

CITAZIONE (mimì@ @ 3/6/2009, 00:15)

CITAZIONE (*Mano* @ 3/6/2009, 00:13)

quella foto fa male, molto molto male

Ma perchè mi fa lo stesso effetto...?..in fondo è Tom... :cry:

Condivido in pieno ciò che hai provato...ha fatto lo stesso effetto anche a me... :cry:

Danielitha80

Posted on 2/6/2009, 23:17

User deleted

avete ragione.. Tom mi si stà sempre di più Billizando! :huh:

Asuchan

Posted on 2/6/2009, 23:18

ASUKA SORYOU LANGLEY

Group: Amministratore

Posts: 24,780

Location: CAPO STREGA:brucerò con orgoglio twin sul rogo per quello in cui credo

Status: Offline

...devo ammettere che qui Tom ha il suo fascino...ma sinceramente mi sembra che stiano semplicemente parlando..potrà parlare con qualcuno ogni tanto no? ''''^^

Però capisco il tuo stato d'animo MDF..se fossi una tommina mi sa che mi starei strappando i capelli al momento :cry:

loulou71

Posted on 2/6/2009, 23:20

DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''

Group: Amministratore

Posts: 39,161

Location: arcadia

Status: Anonymous

QUOTE (Asuchan @ 3/6/2009, 00:16)

Traduzione by Asuchan

Primo avvistamento: Tom(19 anni) e la cantante americana Chantelle Paige (21 anni).
Al momento i Tokio Hotel si trovano a Los Angeles per lavorare al loro nuovo album. E il chitarrista Tom non ne perde una neanche qui!

Alcuni fan dicono che abbia sedotto in un bar la cantante statunitense Chantelle Paige! Scambio di sguardi profondi, e ancora un drink! Una mano sul ginochhio, e di nuovo un drink! Verso l'hotel, e ancora un altro drink?

E cosa dirà il manager dei Tokio Hotel David Jost? A Bild dice: "Durante il giorno Tom è qui in L.A. e si occupa provare gli accordi di chitarra per il nuovo album. Cosa faccia di sera, non lo so".

e con questo...solo una cosa.... :cry:

2596 replies since 2/6/2009, 23:05 24106 views